年末のごあいさつ（本店）

こんにちは。ギャラリーかんかん本店です。


みなさまはどんな年の瀬をお過ごしですか。
２０１３年も残すところあと４日・・・・。本当にあっ　という間ですね！


本店はただいま年末の大掃除でてんわやんわです。
＊本日は１６時までの営業となっておりますのでご了承くださいませ。

そして明日２９日から１月６日までおやすみさせて頂きます。
＊６日の営業は１２：００～１９：００までになります。


今年もみなさまには大変お世話になりました。

来年もより多くの方に出会うことができますように・・・
みなさまの２０１４年がすばらしい年になりますように。


良いお年をお迎えください。
それでは、また来年。
　

今年もありがとうございました。

ギャラリーかんかん本店

世田谷区代田１－４７－１

TEL: ０３-５４８６-３１２２

mail: honten@kankan.co.jp

ブルキナファソ ナショナルデー記念プログラム（本店）

こんにちは。

本日はイベントのお知らせです。











































本日12/5（土）から12/12（木）までの６日間、

港区の高輪区民センターにてブルキナファソのイベントが開催されます！

７日（水）区民ホールにて
　在ブルキナ日本大使の講演会（１７：００～１７：２５）
　ブルキナファソ映画「タスマ」の上映会（１７：３０～１９：００）
　などが開催されるほか、

区民センター内ギャラリーにおいて
　期間中全日、展覧会（１１：００～１７：００　＊１１日水のみ１０：３０～１７：００）がひらかれます。
　一般の方どなたでも無料でご覧いただけます。

ギャラリーかんかん本店からも
ブルキナファソの仮面や民具、テキスタイルをご紹介させていただいております。

ギャラリーの様子はこちら！

ブルキナファソの仮面はどこか素朴で可愛らしいです。

オープニングの今日は、

ギャラリー入口でバオバブジュースとハイビスカスジュースがふるまわれたり

ブルキナファソの人達が集まったりと賑やかな雰囲気でした。

日本ではあまりなじみがないかもしれない
西アフリカの国・ブルキナファソの生活や文化を知ることのできる
またとない機会だと思います。

アフリカに興味のあるみなさま、ぜひ奮ってご参加くださいませ。

都営三田線「白金高輪」駅直結
　ギャラリーは区民センターの２階奥にございます。


お問い合わせ先：駐日ブルキナファソ大使館
　　　　　　　　　　Ｔｅｌ．０３－３４４４－２６６０
　　　　　　　　　　https://sites.google.com/site/burukinafasotaishikan/


ギャラリーかんかん本店

世田谷区代田１－４７－１

TEL: ０３-５４８６-３１２２

mail: honten@kankan.co.jp

ガーナ・アシャンティ族の贈りもの（本店）

みなさん、こんにちは。ギャラリーかんかん本店です。

吹く風が日に日に冷たくなって

帽子とマフラーが欠かせない今日この頃ですが、

いかがお過ごしでしょうか。

今日は、冬の贈りものの季節にぴったりな商品をご紹介します。

じゃーん！

ガーナ・アシャンティ族の櫛でございます。

髪型に並々ならぬこだわりを持つアフリカの女性たちにとって

櫛はおしゃれに不可欠なもの。

とりわけアシャンティの女性たちは、本当に素敵な木彫りの櫛を持っています。

もう一度登場・・・
W9.5　H28　12,600円です。

こんな木の櫛で髪がとかせるの？折れてしまわない？と尋ねられることがありますが

髪の毛をとかすためではなく、編みこむときなどに髪を留めるために使われます。

アシャンティ族では、櫛は男性から女性への贈りものなのだそうです。

家族や恋人へ、成人式や結婚・出産などの特別な記念品として

彫り師が時間をかけてつくるこの櫛を贈りものにするのです。

なんだか素敵ですよね。

それでは、数あるなかでも今回は夫婦愛！をテーマに３点ご紹介いたします。

W11  H23 　12,600円
一家は俺が支える！と言ってるかのよう？
（注：持ち上げているのはゲーム盤と椅子です）

W5.5  H20.5　12,600円
見つめあう男女

W11  H24.5　12,600円
アーチのなかで手をつなぐ２人

１１月２２日（いい夫婦の日）はもう過ぎてしまいましたが

ちょっと変わった結婚祝いにいかがでしょうか？

オブジェとしても、

絵画のように壁に飾ってもおもしろいと思います。

この他にも、ただいま本店では西アフリカの櫛や装身具、

アフリカからの新着商品を展示しております。

ぜひお立ち寄りください。

ギャラリーかんかん本店

世田谷区代田１－４７－１

TEL: ０３-５４８６-３１２２

mail: honten@kankan.co.jp

一点もののお洋服≪広尾店≫

こんにちは！ギャラリーかんかん広尾店です。


暦の上では冬になり、日々寒くなっていきますね(>_<)
皆さま風邪などひかないよう、気をつけましょう！！

さて、広尾店では今年の夏頃から、インドやタイなどの古い生地で作った、一点もの のお洋服の取り扱いを始めました！

ラリーキルト ロングジャケット　￥18,900(税込)

ラリーキルト ジャケット　￥14,700(税込)

ラリーキルト 巻きスカート　￥15,750(税込)

マットミーワンピース　￥19,950(税込)

ろうけつ藍染めノースリーブワンピース　￥16,800(税込)

インド、パキスタンのラリーキルトで作られた スカートやジャケット、タイやラオスの山岳民族の生地を用いたワンピースなどなど。
伝統的な模様や技法で作られた生地が、ふんだんに使われたお洋服です。

他ではなかなか ないデザインです(*^_^*)
お店には、まだまだたくさんのお洋服をご用意しております。

気になる商品などありましたら、ギャラリーかんかん広尾店までお問い合わせください！

ギャラリーかんかん広尾店

〒150-0012

東京都渋谷区広尾5-6-6

tel:03-6277-0686

mail:hiroo@kankan.co.jp

真鍮つぶつぶカメレオン(本店)

こんにちは。ギャラリーかんかん本店です。

このところ日が暮れるのが早くなりましたね！

それもそのはず。なんと、気がつけば11月になっていました…

本店近くの緑道の桜達が、もうすぐ赤く色づくと思うとワクワクします。

四季があるって素晴らしい！！

是非とも下北沢からいらっしゃる際には緑道をお通りください。

今日は少し前に入ってきたカメレオンをご紹介します。

カメレオン集合！

西アフリカで多く見受けられる、型を作ってから金属を流し込む、

鋳造方法で作られています。素材は真鍮です。

いびつな顔と、体につけられたつぶつぶが愛嬌たっぷりです…！

カメレオンって、こんな形だったかしら…

いいのです！この、のびのびした自由な造形が、アフリカ美術・工芸の魅力です。

アフリカの創世神話では、カメレオンは神の使いとして頻繁に登場します。

ナイジェリアのヨルバ族の神話では、地上の大地の固さを調べるために

神より地上に派遣された、と言われています。

体の色を変える能力、注意深くゆっくり歩く姿、広い視野、

忠実な使いだったに違いありません。

一匹たたずむ姿も素敵ですが・・・

二匹並べても可愛い◎

本日ご紹介したカメレオンはすべて本体価格３８００円、

ご売約頂きました。ありがとうございました。

横７×高さ３ｃｍくらいの手のひらサイズです。

手の上に置くと心地の良い重さです。

机に飾ったり、ペーパーウェイトにしても素敵ですね。

４匹すべて表情や体つきが違うのでぜひ見比べていただきたいです。

このカメレオンたち、本当に見ていると癒されますよ♪

またこういった小さいオブジェも紹介してまいりますので、乞うご期待（？）

アサフォ展も本日までの開催となります。

みなさまのご来店をお待ちしております！

アサフォの旗のおはなし（本店）

こんにちは。ギャラリーかんかん本店です。

今日は、ただいま下北沢で企画展を開催中の

ガーナの「アサフォの旗」をご紹介したいと思います。

旗に隠された意味・・・

以前お話したとおり、アサフォの旗とは

ガーナ・ファンティ族がヨーロッパの軍隊に影響され、

自分たちの軍団ひとつひとつを判別するために

シンボルとなる旗をつくりだしたのがはじまりです。

「ASAFO」と呼ばれる「自警集団」は

ファンティー族の住む各町、各村にいくつも存在します。

隣国の強力なアシャンティ王国には団結して対抗しましたが、

グループ同士でライバル意識をもち、ときには小競り合いが起こることも・・・・

なのでシンボルとなる旗にも「俺たちのグループが最強」という

どちらかというと他のグループを威嚇するようなモチーフも多いのです。

94,500円　148×102ｃｍ
黒いニワトリ。美しいです。

29,400円　147×108ｃｍ
銃を構えて進む人。

よく見るとNo.1　No.2とアップリケされていますが、これは地域ごとのグループの通し番号のようなもの。

番号順に優劣はなく、No.6、No.7の旗ももちろん自分たちが一番強いと表します。

それにしても、ほんとうにこれが軍旗なの？と疑いたくなるような
ゆる～いアップリケの数々・・・・

29,400円　153×100ｃｍ

このぴよぴよしている鳥さんたちにも・・・・
じつは勇ましい意味が込められているのでしょうか・・・

（敵を驚かすような甲高い声で鳴くことから
"味方の守護"をするという鳥のモチーフがあるようですが、
この旗もその類なのかもと予想しています・・・）

ちなみに左上のガーナの国旗が使われるようになったのは
1957年のガーナ独立後のこと。
それまでは強さの象徴としてイギリスのユニオンジャックが使われていました。
赤い人物は黒人を表すそうです。

94,500円　150×103ｃｍ

格言を表すものもあります。


「象だけが椰子の木を倒すことができる」

「めんどりがひよこたちを踏みつけたとしても
　それは傷つけるためではなく守るため」

たしかに、描かれています。
それにしても、かわいいです。


旗はすべて鏡合わせになるように両面に丁寧にアップリケがほどこされています。

94,500円　146×101ｃｍ

こちらは歴史を表すもの。

「Kwesie Inkoom」と「Essiein Koomah」とは
この旗の制作を依頼した将校2人の名前です。
黒い人物が王様のイスに座っていますね。

強大なパワーを連想させるシンボルです。










文字による歴史記録がなかったファンティの文化では、
古くから口頭で伝わることわざ・格言、そして民族の共有する図象は
日本人の私たちが考えるよりずっと大事なもののようです。

現在でも、アサフォの旗は大きな祭や儀式で、地域集団のアイデンティティーを示す
重要なシンボルとしてつかわれています。

ちなみにアサフォの聖堂posudanもなんかかわいいです。

なんだか長々と書いてしまいましたが
まだまだご紹介したい旗がたくさんありますので
ぜひ一度見にいらしてくださいね。
企画展は11月4日（月）まで開催です。

ギャラリーかんかん本店

＜青山店＞「African Contemporary Art」 現代アフリカン・アート展

こんにちは、ギャラリーかんかん青山店です。

青山店では１０月２４日～、African Contemporary Art 展を行います！

トーゴのプロ・アーティストの油彩画や、鉄材アートなど現代のアフリカン・アートを展示いたします。



ぜひ皆さまご覧にいらしてくださいね。

Fat Women&Men
まるまると貫禄のあるマダムたち。
木彫りのお人形です。

ディディエ氏の作品
「ブリキ缶運び」
H35,W33,D15  ￥88,220

何でも屋の手押し車

H62,W57,D28.5  ￥147,000

まるで日常の風景を切り取ったような作品です。

アフリカンアートでいっぱいの青山店、普段とは違う雰囲気になっています！

皆様のご来店心よりお待ちしております。



 青山店企画展

African Contemporary Art

現代アフリカンアート展

2013.10.24(木)~11.4(月・祝)

11:00～19:30

（月曜定休、祝日は営業します）

ギャラリーかんかん青山

東京都港区北青山３-９-５岡本ビル１F

Tel&Fax :  03-3499-1910 



お知らせ：アサフォの旗－ガーナ・ファンティ族の軍旗展（本店）

こんにちは。

ギャラリーかんかん本店です。

台風の影響であちらこちらで荒れたお天気になっているようですね。

週末に出かけられる方はくれぐれもお気を付け下さい。



さて、本店では本日よりガーナ・ファンティ族の旗の展示販売会を行っています。

涼しい雨での始まりとなりました…

約１年ぶりの企画展なので、ｽﾀｯﾌ一同、気合いを入れて準備に励んでまいりました！！



アサフォの旗…アサフォ、とはファンティ族の言葉で軍隊を意味します。

　　　　　　　　　　　　　ファンティの人々は軍隊にヨーロッパの様式を取り入れて

　　　　　　　　　　　　　ユニフォームや旗などで各軍隊を判別しました。


それが、このアサフォの旗なのです。

カラフルでユニークな図柄がアップリケ技法を用いて描かれています。

図柄は、ファンティの人々の歴史や、格言、ことわざなどがあらわされています。



今回、本店では３０枚ほどの旗を展示販売しております。

並べて展示した様子は、圧巻です！

実際にお祭りではどんな踊りを踊っていたのか…
想像が膨らみます。

旗の幅はどれも訳150㎝ほどです。
素材は全て綿です。

本店の外から見た様子です。
夜になるとライトアップされて映えます！！

会期：10月24日（木）～11月4日（月）

会場：ギャラリーかんかん本店

平日：11：00～19：00
土日祝：11：00～18：30


ご来店、ｽﾀｯﾌ一同お待ちしております。

人形町の人形市(本店）

こんにちは。ギャラリーかんかん本店です。

今朝は台風の影響でバタバタしてしまいました。

私は複数の車線を乗り継いで下北沢まで来ているので、

ようやくギャラリーに辿りついた時、ホッとしました。

まるで我が家に着いたかのような気分でした☻

みなさまも、怪我などされていませんように。


さてさて、

明日１０月１７日から１９日まで

人形町にて、人形市が開催されます！

今年で８回目。

沢山の様々なお人形達のお店が通りにひしめき合う、
圧巻の市場です。

実は毎年参加しているのです。

去年から本店が担当しておりまして、今年も張り切って準備しました！！

台風も去っていったし、天候はバッチリ☆

今年もアジアやアフリカの木彫りの人形たちがズラリと勢ぞろいします。

また、人形町と言えば、タイ焼きやほうじ茶のスウィーツなど、

食べ歩きが楽しい街！

是非遊びにいらしてくださいね。

10月17日～19日　10：00～19：00

詳しくは下記のリンクをご覧ください。

第８回にんぎょうちょうの人形市


それでは、人形市でも！下北沢の本店でも！！

ご来店、お待ちしております☺

２０１２年の様子です。この時は初日が雨でした。
今年は天気が味方です！！

水野学園 学園祭ＭＵＧ出店します （青山店）

１０月１３（日）、１４日（月・祝）、水野学園の学際ＭＵＧに今年もお邪魔させて頂きます。

世界各国の雑貨が集まったＷＯＲＬＤ　ＭＡＲＫＥＴ内での出店です。

かんかんの他にも、北欧・ヨーロッパ・アメリカ雑貨など・・楽しいマーケットになりそうです。




学園内の他ブースでは、ヒコの生徒さんも制作したものを出品しています。
見て回るのも、とても楽しいですよ！



是非みなさま、お誘い合わせのうえ、ご来場下さいませ。





学園祭:MUG(マグ)／テーマ：旅

2013/10/13(日)11:00-19:30
2013/10/14(月)11:00-18:00
ヒコ・みづのジュエリーカレッジ
東京サイクルデザイン専門学校（第4青山校舎）
〒150-0001 東京都渋谷区渋谷1-20-5
渋谷駅より徒歩10分・明治神宮前（原宿）駅から徒歩10分

【広尾店】インドのかわいいアクセサリー ~GOLDEN AUTUMN~

こんにちは、ギャラリーかんかん広尾店です！

10月を目前に、最近すっかり秋らしくなってきましたね(^^)


さて、広尾店では9月14日より、『~GOLDEN AUTUMN~』と題した企画展を開催中です！

その中から、今回はとってもかわいらしいリングとピアスをご紹介します。

まずは、こちらのリングから！

22K　ダイヤ・ルビーリング
￥50,400(税込)
サイズ：15.5号

 2点目はこちら！



22K　ダイヤ・ルビーリング
￥60,900(税込)
サイズ：16号

 どちらもかわいいお花型のリングです。花弁の形が微妙～に違ってます。

そして横からの図。

次はこちらのピアス3点です。

左：18K　ダイヤ・エメラルド
真中：18K　ダイヤ・ルビー・サファイア(※片耳ずつで石が違います)
右：18K　ダイヤ・ルビー
全て￥29,400(税込)

他にもまだまだたくさんのアクセサリーを展示しております。
是非、ギャラリーかんかん広尾店までお越しくださいませ(*^_^*)
お待ちしております！

≪広尾店≫

【青山店】手仕事フェア～エスニックを着て出かけよう～

こんにちは。
ギャラリーかんかん青山店です。

秋風が心地よい季節になって参りましたが、
皆様いかがお過ごしでしょうか。


さて青山店では只今、秋の手仕事フェア『エスニックを着て出かけよう』を開催しています！


今回は青山店に届いたお洋服の一部をご紹介致します！

　　　　ラリーキルト　ショートジャケット　
130902-375　\15,750

　　　　ラリーキルト　ダブルコート　　　　
130902-376　　\18,900

人気のラリーキルトを使ったお洋服です。

柄が一点ずつ違いますので、是非実物を見比べて頂きたい商品です！

　ラリーキルト　ダブルコート
　130902-376　\18,900

ラリーキルト　ワンピース
130902-377　\16,800

　　続いてこちらはナガ族伝統の布を使って作ったワンピースです。

　　（※ナガ族・・・インドとミャンマーの国境に位置するナガランド州に定住する少数民族）　　
　　

ナガ布合わせワンピース
130932-424C　\16,800

　サムヌア布合わせワンピース
130932-425U　　\16,800

『エスニックを着て出かけよう』フェアは今月２９日（日）まで開催しております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
このほか、沢山の一点物のお洋服をご用意しておりますので、
ぜひお店に一度お越しくださいませ。

ご来店、心よりお待ちしております！



青山店

渋谷西武にてグレートアフリカンマーケット開催中！

こんにちは。

本日はイベントのお知らせです。

グレートアフリカンマーケット

　9月17日（火）～9月30日（月）

　西武渋谷店Ａ館１階　プロモーションスペースにて開催

「アフリカの大地の力強さを感じさせるプリミティブアート作品や、

　アフリカに生息する動物をモチーフにした雑貨、インテリア装飾品を販売いたします」

本日より、西武渋谷店のＡ館１階にて、アフリカンマーケットを開催いたします！
(スクランブル交差点のスターバックス横から入ると、すぐにわかる場所です＾＾）

アフリカのさまざまなアート作品・雑貨・装飾品をおりまぜた、にぎやかなお店ができあがりました。

今朝の開店前の様子も少しだけ公開いたします。

頭上面バンソニイとドゴン族はしごが目印です。

ガーナのアサフォの旗も目立ちますね。

ユニークな1点ものたち。

アフリカのいろいろな国の雑貨がそろっています。

展示商品のほとんどが1点ものになりますので、気になる方はぜひお早めにいらしてください♪

また、明日9月18日（水）～10月7日（月）まで

同じ西武渋谷店のＡ館７階で「ムパタとその仲間たち展」が開催されます！

日本でも有名なティンガティンガの弟にあたる、

サイモン・ジョージ・ムパタとその仲間たちの作品展です。

アフリカの美しい色彩を楽しむことのできるめずらしい展覧会ですので、

こちらにもぜひ足を運んでみてくださいませ。

西武渋谷店でみなさまをお待ちしております♪

ギャラリーかんかん本店